讓 AI 幫我拆開一段睇唔明嘅條款

將術語換個講法，淨會得到一段更順嘅術語。真正讀明，要拆層，亦要逐項對返原句。

你喺手機上買咗一年期嘅網上課程。付款前，頁面彈出一段服務協議。你掃到「自動續展」「書面提出」幾個詞，就將原句貼畀 AI。

服務期屆滿前 30 日，乙方未以書面形式提出終止，本協議自動續展 12 個月；續展後提前終止，已收服務費不予退還。

AI 將「屆滿」換成「到期」，將「續展」換成「延長」。句子順咗，你當自己已經明，撳咗同意。十一個月之後，你喺客服傾偈度話下個月唔續，客服亦回覆收到。

結果系統仲係扣咗下一年費用。客服指出：傾偈發生喺到期前 20 天，遲過 30 天期限，而且合約約定嘅係書面提出。你當時認得每個詞，但漏咗兩個會改變結果嘅條件。

下面三句都好自然，亦都能攞到一段像樣嘅回答。先揀一句，Alice 答完再睇佢暗中漏咗啲咩。

Alice

條款拆解練習 · 回答會跟住你嘅揀法變化

上綫

你準備理解呢段自動續約條款，會點問我？

請逐句解釋，將每個難詞換成簡單講法。 我淨係想知佢會唔會自動續費，直接話我知結論。 用一個生活入面嘅例子講明呢段，唔使再引用原句。

發送畀 Alice

將條款拆開嘅四步

地圖先睇佢管咩

定位卡點圈出邊一處未明

補前置淨係補呢一層定義

返原文逐項對返條件

而家揀 3～5 項，組合一次真正嘅拆解。入面有幾項睇落好似慳事，但係會將關鍵條件抹走。

先列出條款管嘅事、觸發條件同後果 指出我卡喺「書面形式」同「屆滿前 30 日」 補充：我喺到期前 20 天淨係發過客服傾偈 分別解釋書面通知同 30 日期限點樣計 最後逐項對返原句，唔漏任何條件 直接改寫成一句最短嘅白話 刪走術語，淨係留會唔會續費嘅結論 先判斷呢間公司咁寫公唔公平

發送所選動作 已揀 0 項，仲要至少 3 項

換一組再試

地圖先將原句分成三塊：幾時通知、通知要用咩形式、做唔到會發生咩事。定位之後淨係補「到期前 30 日」同「書面形式」，跟住將解釋逐項貼返原句。

呢段條款嘅白話意思係：想停止下一年服務，要喺而家呢期服務到期至少 30 天前，按合約認可嘅書面方式通知；遲咗，或者淨係喺客服傾偈度講，都有機會觸發再續一年，續費後提早退出亦唔退錢。

呢個係拆讀條款嘅使用經驗，唔係法律意見。真實合約入面咩算書面通知，仲要繼續查定義條款、通知地址同爭議解決約定。